Fino a pochi giorni fa, la biografia di Ángeles Cruz, attrice, sceneggiatrice e regista messicana, non faceva parte dell’ampio repository di Wikipedia. Forse la sua eccezionale carriera non sarebbe stata pubblicata se non molto tempo dopo che non fosse stata per gli studenti del editatonaun’iniziativa di Wikimedia Mexico incentrata sulla riduzione del divario di genere presente su Internet.
L’Editatona è una versione femminista delle editathon, maratone tematiche di editing che riuniscono un gruppo di persone per modificare o creare articoli su Wikipedia. Lì, i partecipanti imparano a modificare la piattaforma, acquisiscono familiarità con le sue regole e conoscono gli assi di base della scrittura con una prospettiva di genere.
“Consiste in uno spazio, in un’attività di un’intera giornata in cui diamo a workshop sull’edizione base di Wikipedia in spagnolo e lavoriamo su un elenco che è stato precedentemente curato con l’istituzione, l’organizzazione o l’associazione con cui stiamo collaborando”, commenta il direttore esecutivo di Wikimedia México, Carmen Alcázar, in un’intervista per EL FINANCIERO.
“In genere queste liste sono composte da biografie di donnema può anche essere incorporato associazioni, movimenti storici, episodi emblematici o temi legati alle donne ad esempio, l’interruzione legale della gravidanza, le mestruazioni, ecc.
Dalla prima edizione del 2015 ad oggi, ne sono state pubblicate più di 600 articoli, tra nuovo ed esistente, sulle donne, che ha portato a un aumento di questo tipo di contenuti nell’enciclopedia digitale. Nel febbraio 2020, il le biografie delle donne rappresentavano il 20%. delle biografie totali scritte in spagnolo, l’otto per cento in più rispetto a quelle registrate nel 2014.
Sebbene i progressi siano encomiabili, Alcázar riconosce che continua ad essere più difficile per le donne partecipare alla creazione di articoli su Wikipedia a causa di questioni come mancanza di tempo libero. Secondo l’Indagine 2019 sull’uso del tempo (ENUT) dell’Istituto Nazionale di Geografia e Statistica (Inegi), il le donne dedicano in media 39,7 ore settimanali ai lavori domesticimentre gli uomini occupano solo 15,2 ore.
Questa differenza nelle occupazioni tra uomini e donne si riflette nella statistica dei contributori di Wikipedia. Uno studio della Wikimedia Foundation del 2012 ha rivelato che, Di ogni 10 wikipediani nel mondo, solo uno è una donna..
“Abbiamo iniziato ad analizzare i fattori per cui le donne non sono tornate agli eventi [editatones] o perché non hanno partecipato così attivamente, e poi siamo giunti alla conclusione che avevamo bisogno di uno spazio più sicuro, più amorevole, paziente e comprensivo per imparare gli uni dagli altri”, dice Alcázar sull’inizio delle Editatonas.
Il progetto nato a Città del Messico per mano dei membri di SocialTIC e Luchadoras si è già diffuso a 13 stati della Repubblica ed è stato replicato in 11 paesi latinoamericani. Ad oggi sono state realizzate più di 60 edizioni dentro e fuori il territorio.
Quando sarà la prossima Editatona?
Questo sabato 28 gennaio i membri di Wikimedia México realizzeranno un Editatona in collaborazione con il Mexicali Women’s Institute per pubblicare articoli su donne di spicco della Baja California. Per collaborare è necessario aver partecipato alla riunione virtuale del 21 gennaio.
Se non ti sei presentato alla riunione o non vivi in Baja California, non preoccuparti, ci saranno più attività durante tutto l’anno. A febbraio ospiteranno una serie di workshop incentrati su Artisti guatemaltechi e a marzo lavoreranno su più edizioni di Editatona a Città del Messico, Jalisco e Nuevo León, oltre a collaborare con Memórica per scrivere biografie di donne attivistetra l’altro.
Per saperne di più sul progetto e sulle date delle prossime Editatonas puoi consultare i loro resoconti Cinguettio e Instagram.
